שאלה אמיתית
צריך אישור להיכנס לבריטניה עם תרופות מרשם?
בקצרה
לא — לביקור עד שלושה חודשים בריטניה אינה מנפיקה רישיון לנוסע, ואין הליך להגיש. הכמות המרבית היא עד 3 חודשי אספקה של תכשיר שנרשם כדין במדינת המגורים הרגילה, נישא על הגוף בכבודת יד, עם מכתב מהרופא הרושם. אין היתר ואין הגשה. המקור נוקב בחודשים ולא בימים., והמסמכים הנדרשים הם מכתב מהרופא הרושם (letter of proof) · צילום המרשם. מעל שלושה חודשים אין מסלול נשיאה בכלל.
למה זה מבלבל
בריטניה לא מתנהגת כמו מדינת היתרים ולא כמו מדינה בלי כללים. היא מפעילה מדיניות יבוא אישי: מותר לשאת אספקה מוגבלת של תרופה שנרשמה כדין במדינת המגורים, בלי שמונפק לכם רישיון. אין טופס, אין אגרה, אין המתנה — ויש דרישות מדויקות מאוד לגבי מה שאתם נושאים.
יש מסלול ליעד הזה — ואנחנו עוברים אותו איתכם.
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
בשורה התחתונה
- כמה מותר לקחת
- עד 3 חודשי אספקה של תכשיר שנרשם כדין במדינת המגורים הרגילה, נישא על הגוף בכבודת יד, עם מכתב מהרופא הרושם. אין היתר ואין הגשה. המקור נוקב בחודשים ולא בימים.
- אילו מסמכים
- 2 מסמכים — מכתב מהרופא הרושם (letter of proof) ועוד
- מתי להתחיל
- אין במקור דרישת זמן מוקדם · הליווי אצלנו: 21–30 ימי עסקים
הדרישות
- כמות מותרת
- עד 3 חודשי אספקה של תכשיר שנרשם כדין במדינת המגורים הרגילה, נישא על הגוף בכבודת יד, עם מכתב מהרופא הרושם. אין היתר ואין הגשה. המקור נוקב בחודשים ולא בימים.
- גורם מאשר
- Home Office — Drug and Firearms Licensing Unit (DFLU), Import & Export · [email protected] · 0300 105 0248. ⚠️ במסלול של עד 3 חודשים אין הגשה ואין בקשה — הרשות מוזכרת כמי שמפרסמת את המדיניות וכמי שעונה בכתב, לא כמי שמנפיקה משהו.
- תרגום
- עוד לא אומת
- נוטריון
- עוד לא אומת
- זמן מוקדם נדרש
- אין במקור דרישת זמן מוקדם
- הגשה על ידי אחר
- עוד לא אומת
- מה נדרש מכם
- אתם מוסרים לנו את המסמכים שיש לכם, ותו לא
- מסמך ישראלי
- נדרש מרשם ישראלי בתוקף על שמכם, לכל תקופת הנסיעה.
המסמכים שהתא מפרט
- מכתב מהרופא הרושם (letter of proof)
- צילום המרשם
אין דרישת פורמט דיגיטלי — אין הגשה. המסמכים נישאים פיזית עם הנוסע ומוצגים בגבול לפי דרישה. התרופה עצמה חייבת להיות בכבודת יד.
אותו משטר חל גם על תרופות מלוחות אחרים:
יש מסלול ליעד הזה — ואנחנו עוברים אותו איתכם.
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
נקודות הכשל
- הנחה שהסיווג הישראלי הוא הקובע. גב' בריטניה עובדת לפי לוחות MDR 2001 — ושם פרגבלין הוא לוח 3 וטרמדול לוח 3, בשונה ממדינות רבות
- חריגה מ-3 חודשי אספקה. המקור מפורש: העודף "will be taken away" ו-"will be seized", והנוסע עצמו הוא ה-importer
- מכתב שאינו מאפשר לחשב את הכמות — המקור דורש שיהיה "evident" מהתאריכים ומהכמויות שלא נישאים יותר מ-3 חודשים
- מכתב בלי מספר הרישוי המקצועי של הרופא — פרט שמופיע במפורש ברשימת התוכן
- הכנסת התרופה למטען הנמסר. המקור דורש כבודת יד במפורש
- תכנון לשלוח תוספת בדואר במהלך השהות — אסור מפורשות, נתפס
- ציפייה שרישיון/היתר בריטי אפשרי לשהות ארוכה. "exceptional circumstances" אינן כוללות עלות טיפול או תרופות בבריטניה — המקור אומר זאת במפורש
שני פרטים שנופלים אצל כמעט כל ישראלי
מספר הרישוי המקצועי של הרופא. המקור דורש שהוא יופיע במכתב. מכתב ישראלי טיפוסי אינו כולל אותו, ואי אפשר להוסיף אותו בשדה התעופה.
הכמות צריכה להיות "ניכרת" מהמכתב. כלומר מתאריכי הנסיעה ומהכמויות צריך להיות ברור שאינכם נושאים יותר משלושה חודשי אספקה. זה לא שדה שממלאים — זה חישוב שצריך שיהיה עקבי בין המכתב, המרשם והתאריכים בכרטיס.
מה עוד לא אומת
דרישת השפה והתרגום. אף מקור בריטי שקראנו אינו אומר שהמכתב חייב להיות באנגלית, ואינו אומר שנדרש תרגום מוסמך. השתיקה הזאת אינה "לא נדרש", והיא מסומנת אצלנו ככזו.
הפירוט המלא נמצא בעמודים מתילפנידאט (ריטלין / קונצרטה) לבריטניה ו-דיאזפאם (אסיבל / ואליום) לבריטניה.
שאלות נוספות שעולות כאן
מכתב הרופא חובה או המלצה?
איפה נושאים את התרופה?
ומה אם אני עובר לגור בבריטניה?
מאיפה זה מגיע
כל טענה עובדתית בעמוד נשענת על אחד מאלה. הציטוט מילולי, כפי שהוא במקור.
The personal import policy exists to enable medication containing controlled drugs to be carried on your person when you visit the UK, without a licence being issued to you, in certain circumstances.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
up to a 3-month supply of any schedule 2-4 (part I) drugs in the form of a medicinal product which have been lawfully prescribed to you in your country of habitual residencehttps://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
You must carry medicine containing a controlled drug with you in your hand luggage when entering or leaving the UK. It may be taken away from you at the border if you cannot prove it was prescribed for you.https://www.gov.uk/travelling-controlled-drugs
If you’re not a UK resident, you will need to carry a letter of proof that the medicine was prescribed for you.https://www.gov.uk/travelling-controlled-drugs
You can only bring up to 3 months supply of your medicine with you.https://www.gov.uk/travelling-controlled-drugs
In all cases, medicines must have been lawfully prescribed and dispensed to you and must be carried on your person, when you enter or leave the UK. We recommend you carry a letter from your doctor or prescribing clinician. You may need to show this at the border.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
a list of the medicine you have been prescribed, including doses, strength and frequency; it must be evident that you are not carrying more than a 3-month supply from both your travel dates and quantities of medication listed on the letter or prescriptionhttps://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
the signature of the person who prescribed your drugs and their professional registration detailshttps://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
If you bring more than 3 months supply with you, or get more medicine posted to you, it will be taken away.https://www.gov.uk/travelling-controlled-drugs
Please do not attempt to have further supplies posted to you, or to bring excessive quantities with you. These will be seized and you, as the importer, may be contacted by an enforcement agency.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
Methylphenidatehttps://www.legislation.gov.uk/uksi/2001/3998/schedule/2
The following is a list of the most commonly encountered drugs currently controlled under the misuse of drugs legislation showing their respective classifications under both the Misuse of Drugs Act 1971 (MDA) and the Misuse of Drugs Regulations 2001 (MDR).https://www.gov.uk/government/publications/controlled-drugs-list--2/list-of-most-commonly-encountered-drugs-currently-controlled-under-the-misuse-of-drugs-legislation
Although it is extensive, the list is not exhaustive and, in the event of a substance not being listed below, reference should also be made to the published Act and Regulations at legislation.gov.uk, specifically Parts I, II, III and IV of Schedule 2 to the Misuse of Drugs Act 1971 and in Schedules 1 to 5 to the Misuse of Drugs Regulations 2001.https://www.gov.uk/government/publications/controlled-drugs-list--2/list-of-most-commonly-encountered-drugs-currently-controlled-under-the-misuse-of-drugs-legislation
6. The following substances and products, namely—https://www.legislation.gov.uk/uksi/2001/3998/schedule/2
If you are prescribed medication you are responsible for checking whether it is subject to control, which may include understanding which schedule the controlled drug content is within.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
Temporary residents, for example students or those working in the UK, should travel with a small supply of any prescribed controlled drug-containing medication (up to a 3 month supply) and obtain further supplies by consulting a UK clinician.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
If, after reading the above guidance, you believe there are exceptional circumstances which mean that you should be able to apply for a licence to import more than 3 months’ supply of controlled drug-containing medicines you may contact us at [email protected].https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
You should do this 1 month before your intended date of travel and we will only consider requests where supporting evidence is provided.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
Please be aware that the cost of obtaining either healthcare or medicines in the UK is unlikely to be considered an exceptional circumstance and we do not envisage issuing licences for this reason.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
CONTROLLED DRUGS SUBJECT TO THE REQUIREMENTS OF REGULATIONS 22, 23, 26 AND 27https://www.legislation.gov.uk/uksi/2001/3998/schedule/4
עודכן לאחרונה: — תאריך האימות של המקור, לא תאריך פרסום.