שאלה אמיתית
מהן הדרישות לקבלת אישור תרופה לחו״ל?
בקצרה
יש שני צדדים, ולכל אחד דרישות משלו. בישראל פונים לבית המרקחת לפחות שבוע מראש מקור: gov_page, 2.8.2026 עם צילום דרכון, צילום כרטיס טיסה עם תאריכים והצהרת מטופל מקור: gov_page, 2.8.2026, ובית המרקחת פונה לרוקחות המחוזית. בצד היעד הדרישה משתנה לגמרי: בתאילנד, למשל, לקודאין היתר IC-2 נדרש בכל כמות; ההיתר מכסה עד 90 יום טיפול לפי המרשם, ובבריטניה לריטלין אין הגשה כלל.
כשמחפשים "אישור לקחת תרופות לחו״ל", מקבלים בדרך כלל את העמוד של משרד הבריאות — והוא עוסק רק בחצי מהשאלה. יש שני צדדים שונים לגמרי: מה ישראל דורשת כדי שתצאו עם הכמות, ומה מדינת היעד דורשת כדי שתיכנסו איתה.
הצד הישראלי — ניפוק ואישור נשיאה
זה תהליך תפעולי, שעובר דרך בית המרקחת ולא דרככם. המסמכים שהמקור מונה:
צילום דרכון · צילום כרטיס טיסה או נסיעה עם תאריך יציאה מהארץ ותאריך חזרה · הצהרת מטופל או מטופלת (או הצהרת אפוטרופוס עבור קטין), כי הסמים יהיו בחזקתו הבלעדית של המטופל… ולשימושו האישי מקור: gov_page, 2.8.2026
ומה בית המרקחת מקבל בשבילכם:
לאחר קבלת כל המסמכים הנדרשים, הרוקח או הרוקחת בבית המרקחת יוכלו לפנות לרוקחות המחוזית בלשכת הבריאות ולקבל: אישור לנפק את הכמות המוגדלת. "אישור נשיאת סם" (אם נדרש). מקור: gov_page, 2.8.2026
הזמן: לפחות שבוע לפני היציאה מקור: gov_page, 2.8.2026. בפועל, אם צריך קודם תור לרופא בשביל המרשמים, השבוע הזה מתחיל מוקדם יותר. הפירוט המלא, כולל תקרת הימים לניפוק, במדריך הניפוק ובעמוד טופס הצהרה בבית מרקחת.
הצד של היעד — שלושה מצבים שונים
כאן אין דרישה אחידה. בתאים שלנו חוזרים שלושה מצבים:
היתר מרשות היעד, לפני הטיסה. בתאילנד, לנרקוטיקה כמו קודאין: היתר IC-2 נדרש בכל כמות; ההיתר מכסה עד 90 יום טיפול לפי המרשם. זמן מראש: לפחות 15 ימים לפני הטיסה. בפולין, לריטלין, הבקשה מוגשת לרשות הפולנית — זמן מראש: לפחות 15 ימים לפני הטיסה.
אין הגשה ליעד — מסמכים שמוצגים בכניסה. בבריטניה, לריטלין:
עד 3 חודשי אספקה של תכשיר שנרשם כדין במדינת המגורים הרגילה, נישא על הגוף בכבודת יד, עם מכתב מהרופא הרושם. אין היתר ואין הגשה. המקור נוקב בחודשים ולא בימים.יעד שבו המקור חוסם. במצרים, לריטלין: אפס. החומר ברשימות 1/3 לחוק 182/1960 ואינו ניתן לנשיאה כלל, בכל כמות.
אותה תרופה יכולה ליפול בשלושה מצבים שונים בשלושה יעדים. זה מה שהופך את השאלה "מה הדרישות" לשאלה שאין לה תשובה אחת. דוגמה מלאה לתרופה אחת על פני 14 יעדים: האם מותר לקחת ריטלין לחו״ל.
המשפט הכי כן בעמוד הרשמי
אם חסר בו מידע, מומלץ לפנות לנציגות הדיפלומטית של המדינה אליה נוסעים או לנסות לברר באתר השגרירות. מקור: gov_page, 2.8.2026
הרשות הישראלית אומרת בעצמה שהצד של היעד הוא בירור שנשאר עליכם. וזה גם המקום שבו רוב הנוסעים נתקעים: שפה זרה, רשות שלא עונה, ומקורות משניים שסותרים זה את זה.
מה הליווי נותן כאן
בשיחה הראשונה, ללא עלות, נגיד לכם באיזה מהמצבים היעד והתרופה שלכם נמצאים, ומה ידוע ומה עוד לא אומת. אם תבחרו להמשיך, נכין איתכם את התיק לשני הצדדים ונגיש בשמכם היכן שאפשר. את האישור עצמו מנפיקה הרשות — ואנחנו לא מבטיחים אותו.
FAQ
שאלות נוספות שעולות כאן
"אישור נשיאת סם" נדרש תמיד?
לא בהכרח. המקור הרשמי כותב "אם נדרש", ואינו מפרט מי מחליט ולפי מה.
אישור ממשרד הבריאות הישראלי מספיק ליעד?
לא כשלעצמו. הוא סוגר את צד הניפוק והנשיאה בישראל. מה שהיעד דורש נקבע בחוק של היעד, ובחלק מהמדינות זו בקשה נפרדת לרשות שם.
מכתב רופא באנגלית מספיק?
תלוי ביעד. בחלק מהיעדים זה חלק מרכזי מהתיק, ובאחרים נדרש גם מרשם מקורי או היתר. יש לנו על זה עמוד נפרד.
איך יודעים מה היעד דורש?
משרד הבריאות עצמו מפנה לברר מול הנציגות הדיפלומטית של היעד מקור: gov_page, 2.8.2026 . אנחנו עושים את הבירור הזה מול המקורות הרשמיים ומתעדים כל טענה עם ציטוט.
מקורות
מאיפה זה מגיע
כל טענה עובדתית בעמוד נשענת על אחד מאלה. הציטוט מילולי, כפי שהוא במקור.
צילום דרכון · צילום כרטיס טיסה או נסיעה עם תאריך יציאה מהארץ ותאריך חזרה · הצהרת מטופל או מטופלת (או הצהרת אפוטרופוס עבור קטין), כי הסמים יהיו בחזקתו הבלעדית של המטופל… ולשימושו האישיhttps://www.gov.il/he/pages/carrying-medication
לאחר קבלת כל המסמכים הנדרשים, הרוקח או הרוקחת בבית המרקחת יוכלו לפנות לרוקחות המחוזית בלשכת הבריאות ולקבל: אישור לנפק את הכמות המוגדלת. "אישור נשיאת סם" (אם נדרש).https://www.gov.il/he/pages/carrying-medication
תהליך זה אינו מיידי ויש לפנות לבית המרקחת לפחות שבוע ימים לפני היציאה מהארץ.https://www.gov.il/he/pages/carrying-medication
אם חסר בו מידע, מומלץ לפנות לנציגות הדיפלומטית של המדינה אליה נוסעים או לנסות לברר באתר השגרירות.https://www.gov.il/he/pages/carrying-medication
travelers who are under medical treatment are permitted to carry medications containing narcotic drugs in Schedule II and III for personal use, provided the quantity does not exceed a 90-day supply as prescribed.https://permitfortraveler.fda.moph.go.th/nct_permit_main/Upload/Guidance%20for%20Travelers%20who%20travel%20into%20Thailand_21092024.pdf
Travelers undergoing treatment with these medications are required to obtain a permit (Form IC-2) from the Food and Drug Administration at least 15 days before traveling to Thailand.https://permitfortraveler.fda.moph.go.th/nct_permit_main/Upload/Guidance%20for%20Travelers%20who%20travel%20into%20Thailand_21092024.pdf
Schedule II: Codeine, Dihydrocodeine, Diphenoxylate, Fentanyl, Hydrocodone, Hydromorphone, Methadone, Morphine, Oxycodone, Pethidine, Tapentadol, Tilidinehttps://permitfortraveler.fda.moph.go.th/nct_permit_main/Upload/Guidance%20for%20Travelers%20who%20travel%20into%20Thailand_21092024.pdf
wydaje się, w okresie 15 dni przed dniem przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej, na czas określony, nie dłuższy niż 30 dni.https://www.gov.pl/web/gif/przewoz-srodkow-odurzajacych-i-substancji-psychotropowych-jakie-sa-niezbedne-do-leczenia-medycznego-w-przypadku-przekraczania-granic-rzeczypospolitej-polskiej
Dla każdego z przepisanych środków odurzających lub substancji psychotropowych jest wymagane odrębne zaświadczenie.https://www.gov.pl/web/gif/przewoz-srodkow-odurzajacych-i-substancji-psychotropowych-jakie-sa-niezbedne-do-leczenia-medycznego-w-przypadku-przekraczania-granic-rzeczypospolitej-polskiej
documents allowing transport of controlled substances for individual needs to or from countries not belonging to European Union and Schengen area, are issued by the Chief Pharmaceutical Inspector.https://www.gov.pl/web/chief-pharmaceutical-inspectorate/transport-of-narcotic-and-psychotropic-substances-necessary-for-medical-treatment-when-crossing-the-border-of-the-republic-of-poland
Polish regulations impose special requirements (such as barcodes) for prescriptions containing narcotic or psychotropic substances, and prescriptions issued abroad do not meet these requirements and cannot be filled in Poland.
מסמך שהתקבל אלינו ישירות — אין קישור ציבורי.
Nie ma również możliwości wydania na nią leków psychotropowych i odurzających.https://rx.edu.pl/recepty-transgraniczne-i-dla-cudzoziemcow/
silne leki przeciwbólowe zawierające opioidy, część leków stosowanych w zaburzeniach lękowych i bezsenności, leki przyjmowane przez pacjentów z ADHD oraz preparaty z konopi innych niż włókniste.https://mgr.farm/aktualnosci/zabierasz-te-leki-na-wakacje-od-lipca-2026-r-musisz-odwiedzic-najpierw-urzad/
§ 13. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 12 lipca 2026 r.https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/827/text.pdf
Główny Inspektor Farmaceutyczny wydaje dokument umożliwiający przywóz albo wywóz środków odurzających, substancji psychotropowych lub prekursorów kategorii 1 na własne potrzeby lecznicze na wniosek osoby, która przyjmuje dany produkt leczniczy zawierający środek odurzający, substancję psychotropową lub prekursor kategorii 1, do którego są dołączone recepta lub dokumentacja medyczna dotycząca przyjmowania takiego produktu.https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/827/text.pdf
Dokument wydaje się na czas określony, nie dłuższy niż 30 dni, na podstawie wniosku złożonego niepóźniej niż 15 dni przed dniem przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej.https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/827/text.pdf
Dokumenty są wysyłane jedynie za pośrednictwem Poczty Polskiej na adres wskazany we wniosku.https://www.gov.pl/web/gif/substancje-kontrolowane-info-pacjenci
Wnioski przesłane za pośrednictwem poczty elektronicznej (tj. e-mail) nie są rozpatrywane.https://www.gov.pl/web/gif/substancje-kontrolowane-info-pacjenci
f) podpis wnioskodawcy albo osoby przez niego upoważnionej;https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/827/text.pdf
The personal import policy exists to enable medication containing controlled drugs to be carried on your person when you visit the UK, without a licence being issued to you, in certain circumstances.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
up to a 3-month supply of any schedule 2-4 (part I) drugs in the form of a medicinal product which have been lawfully prescribed to you in your country of habitual residencehttps://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
You must carry medicine containing a controlled drug with you in your hand luggage when entering or leaving the UK. It may be taken away from you at the border if you cannot prove it was prescribed for you.https://www.gov.uk/travelling-controlled-drugs
If you’re not a UK resident, you will need to carry a letter of proof that the medicine was prescribed for you.https://www.gov.uk/travelling-controlled-drugs
You can only bring up to 3 months supply of your medicine with you.https://www.gov.uk/travelling-controlled-drugs
In all cases, medicines must have been lawfully prescribed and dispensed to you and must be carried on your person, when you enter or leave the UK. We recommend you carry a letter from your doctor or prescribing clinician. You may need to show this at the border.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
a list of the medicine you have been prescribed, including doses, strength and frequency; it must be evident that you are not carrying more than a 3-month supply from both your travel dates and quantities of medication listed on the letter or prescriptionhttps://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
the signature of the person who prescribed your drugs and their professional registration detailshttps://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
If you bring more than 3 months supply with you, or get more medicine posted to you, it will be taken away.https://www.gov.uk/travelling-controlled-drugs
Please do not attempt to have further supplies posted to you, or to bring excessive quantities with you. These will be seized and you, as the importer, may be contacted by an enforcement agency.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
Methylphenidatehttps://www.legislation.gov.uk/uksi/2001/3998/schedule/2
The following is a list of the most commonly encountered drugs currently controlled under the misuse of drugs legislation showing their respective classifications under both the Misuse of Drugs Act 1971 (MDA) and the Misuse of Drugs Regulations 2001 (MDR).https://www.gov.uk/government/publications/controlled-drugs-list--2/list-of-most-commonly-encountered-drugs-currently-controlled-under-the-misuse-of-drugs-legislation
Although it is extensive, the list is not exhaustive and, in the event of a substance not being listed below, reference should also be made to the published Act and Regulations at legislation.gov.uk, specifically Parts I, II, III and IV of Schedule 2 to the Misuse of Drugs Act 1971 and in Schedules 1 to 5 to the Misuse of Drugs Regulations 2001.https://www.gov.uk/government/publications/controlled-drugs-list--2/list-of-most-commonly-encountered-drugs-currently-controlled-under-the-misuse-of-drugs-legislation
6. The following substances and products, namely—https://www.legislation.gov.uk/uksi/2001/3998/schedule/2
If you are prescribed medication you are responsible for checking whether it is subject to control, which may include understanding which schedule the controlled drug content is within.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
Temporary residents, for example students or those working in the UK, should travel with a small supply of any prescribed controlled drug-containing medication (up to a 3 month supply) and obtain further supplies by consulting a UK clinician.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
If, after reading the above guidance, you believe there are exceptional circumstances which mean that you should be able to apply for a licence to import more than 3 months’ supply of controlled drug-containing medicines you may contact us at [email protected].https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
You should do this 1 month before your intended date of travel and we will only consider requests where supporting evidence is provided.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
Please be aware that the cost of obtaining either healthcare or medicines in the UK is unlikely to be considered an exceptional circumstance and we do not envisage issuing licences for this reason.https://www.gov.uk/guidance/controlled-drugs-personal-licences
The pharmacy law no. 127 issued in 1955 and Anti-narcotic law no. 182 issued in 1960, regulate the importation of medicines (narcotics, psychotropic, general & any controlled medicine) to Egypt.https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
There are rules about bringing medicines into Egypt. Many medicines can be brought with you into Egypt as long as they are for personal use. Some require a permit and others cannot be brought with you at all.https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
NARCOTIC SUBSTANCES UNDER NATIONAL CONTROL SCHEDULE (1) OF ANTI NARCOTICS LAWhttps://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
Methylphenidatehttps://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
Any pharmaceutical preparation contains any drugs or substances listed in schedules 1 & 3 (a, b & d) the anti-narcotic law no. 182 issued in 1960, Cannot be carried by travelers to Egypt even if their use is permitted in the country of departure (Annex I).https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
In addition, any medicinal (pharmaceutical) products, mixture, extract and any other compound containing any of the substances present in the previous table or its' salts, isomers, esters, ethers or salts of ester and ethers of this substanceshttps://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
Including all stereoisomers, ethers and esters, isomers & salts for all substances in schedule (1)https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
You may need permission from Egypt's Ministry of Health before you arrive. If you do not have prior permission or the required documentation, you will not be allowed to take the medication into Egypt and you may be prosecuted.https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/egypt/health
Any personal medicines carried by travelers will be subjected to the inspection by the Ministry of Health Inspectors, Customs department at the port of entry in to Egypt.https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
British tourist gets 3-year sentence in Egypt on drug smuggling chargehttps://www.cnn.com/2017/12/26/middleeast/laura-plummer-egypt-tramadol
certain medications may be subject to international control or regulatory measures that vary from one country to anotherhttps://edaegypt.gov.eg/en/media-center/announcements/egyptian-drug-authority-issues-alert-for-travelers-regarding-controlled-medications-before-heading-abroad/
Export approval for personal use is issued for a quantity sufficient for a three-month treatment.https://edaegypt.gov.eg/en/about-us/home-page-services/home-page-services/personal-export-service/
עודכן לאחרונה: — תאריך האימות של המקור, לא תאריך פרסום.
הלאה