שאלה אמיתית
תרופות נוזליות פטורות ממגבלת 100 מ"ל?
בקצרה
כן — רשות הביטחון האמריקאית מתירה נוזלים, תרופות וקרמים רפואיים בכמות העולה על 100 מ"ל בתיק היד, בתנאי שמוציאים אותם לבידוק נפרד ומצהירים עליהם בעמדה. שימו לב: ההחלטה הסופית אם פריט עובר נשארת בידי הפקיד בעמדה, וזה כתוב במקור.
מה בדיוק כתוב
הכלל של 100 מ"ל הוא כלל אבטחה, לא כלל תרופות. יש לו חריגה רפואית מפורשת: נוזלים ותרופות רפואיות מותרים בכמות גדולה יותר בתיק היד, בתנאי שמוציאים אותם לבידוק נפרד ומצהירים עליהם. הציטוטים המילוליים מופיעים בבלוק המקורות בתחתית העמוד, יחד עם הקישור לרשות עצמה.
יש מסלול ליעד הזה — ואנחנו עוברים אותו איתכם.
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
בשורה התחתונה
- כמה מותר לקחת
- עד 90 יום אספקה לשימוש אישי — "A rule of thumb: Bring no more than a 90-day supply of medication" (CBP). לשהות ארוכה מ-90 יום ניתן לשלוח תוספת בדואר עם תיעוד.
- אילו מסמכים
- 2 מסמכים — מרשם בתוקף או מכתב מהרופא המטפל — באנגלית ועוד
- מתי להתחיל
- אין במקור דרישת זמן מוקדם · הליווי אצלנו: 21–30 ימי עסקים
הדרישות שסביב
- כמות מותרת
- עד 90 יום אספקה לשימוש אישי — "A rule of thumb: Bring no more than a 90-day supply of medication" (CBP). לשהות ארוכה מ-90 יום ניתן לשלוח תוספת בדואר עם תיעוד.
- גורם מאשר
- U.S. Customs and Border Protection (CBP) — ההצהרה נמסרת לפקיד בנמל הכניסה. אין רשות שמנפיקה לנוסע היתר מראש. הכללים נקבעים ע"י DEA (21 CFR 1301.26) ו-FDA (מדיניות יבוא אישי); לשאלות: FDA Division of Import Operations — [email protected]
- תרגום
- עוד לא אומת
- נוטריון
- עוד לא אומת
- זמן מוקדם נדרש
- אין במקור דרישת זמן מוקדם
- הגשה על ידי אחר
- עוד לא אומת
- מה נדרש מכם
- אתם מוסרים לנו את המסמכים שיש לכם, ותו לא
- מסמך ישראלי
- נדרש מרשם ישראלי בתוקף על שמכם, לכל תקופת הנסיעה.
המסמכים שהתא מפרט
- מרשם בתוקף או מכתב מהרופא המטפל — באנגלית
- האריזה המקורית שבה נופקה התרופה, עם התווית
אין הגשה דיגיטלית ואין פורמט קובץ שנדרש ע"י רשות. המסמכים נישאים פיזית ומוצגים לפי דרישה. הכלל היחיד שכן נקוב במקור הוא השפה — אנגלית.
תרופת חירום בהזרקה
יש מסלול ליעד הזה — ואנחנו עוברים אותו איתכם.
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
נקודות הכשל
- הגעה בלי מרשם או מכתב רופא באנגלית — CBP נוקב בשפה במפורש
- הוצאת התרופה מהאריזה המקורית
- כמות מעל 90 יום אספקה. הפתרון שה-CBP עצמו מציע לשהות ארוכה יותר הוא משלוח בדואר עם תיעוד, ולא נשיאה בגבול
- הנחה שחוק המדינה גובר. CBP: "Be aware that possession of certain substances may also violate state laws" — 50 מדינות, 50 חוקים, ואין לנו מיפוי שלהם
- אי-הצהרה על נוזל רפואי בעמדת ה-TSA. ההיתר לחרוג מ-100 מ"ל מותנה בהצהרה, וההחלטה הסופית בידי הפקיד
שתי בדיקות, שני עולמות
זו ההבחנה שאנשים מפספסים שוב ושוב, ולכן היא חוזרת כאן: הבידוק הביטחוני שואל אם מותר להעלות את הפריט למטוס. המכס וההגירה ביעד שואלים אם מותר להכניס את החומר למדינה. אפשר לעבור את הראשון בקלות ולהיתקע בשני, ולהפך. בנסיעה לארה"ב זה אפילו מפורש: הצהרה אחת בעמדת הביטחון, והצהרה אחרת לגמרי בפני פקיד המכס לחומרים מבוקרים. הצד של היעד מפורט בעמוד סמגלוטייד (אוזמפיק / וגובי) לארצות הברית.
מה שכדאי לעשות
לשים את כל התרופות הנוזליות במקום אחד נגיש בתיק היד, לשמור עליהן את התווית המקורית, ולהחזיק מכתב רופא באנגלית. זה לא דורש טופס ולא אגרה — זה דורש שתי דקות של סדר לפני היציאה מהבית.
הפירוט המלא נמצא בעמודים סמגלוטייד (אוזמפיק / וגובי) לארצות הברית ו-אפינפרין (אפיפן) לארצות הברית.
שאלות נוספות שעולות כאן
צריך להצהיר, או מספיק שזה בתיק?
זה חל גם על ג'לים לקירור ועל מזרקים?
זה אומר שהתרופה מותרת ביעד?
מאיפה זה מגיע
כל טענה עובדתית בעמוד נשענת על אחד מאלה. הציטוט מילולי, כפי שהוא במקור.
Whether you are a U.S. citizen returning from travel outside the country or a foreign national temporarily visiting the United States, if you are traveling with any Prescription (Rx) or Over-The-Counter (OTC) medications, you will need to comply with the laws and regulations enforced by the U.S. Food & Drug Administration (FDA). If the medication is also a Controlled Substance, you will also need to comply with the requirements of the Drug Enforcement Administration (DEA).https://www.help.cbp.gov/s/article/Article-1444?language=en_US
For non-U.S. citizens temporarily visiting the United States, you may be allowed to travel with your own medications. In general, you should have with you a valid prescription or doctor's note—written in English—to bring medication to the United States.https://www.help.cbp.gov/s/article/Article-1444?language=en_US
The medication should be in its original container with the doctor's instructions printed on the bottle. If you don't have the original container, bring a copy of your prescription or a letter from your doctor explaining your condition and why you need this medication. Travel with no more than you need for your personal use during your stay. A rule of thumb: Bring no more than a 90-day supply of medication.https://www.help.cbp.gov/s/article/Article-1444?language=en_US
The FDA will allow foreign nationals to bring or ship a 90-day supply of drug products. If the foreign national is staying longer than 90 days, they may have additional medication sent to them.https://www.fda.gov/industry/import-basics/personal-importation
Note: Only medications that can be legally prescribed in the United States may be imported for personal use. Be aware that possession of certain substances may also violate state laws.https://www.help.cbp.gov/s/article/Article-1444?language=en_US
All passenger items must undergo security screening. It is recommended that medication be clearly labeled to facilitate the screening process.https://www.tsa.gov/travel/frequently-asked-questions/i-am-traveling-medication-are-there-any-requirements-i-should-be
You may bring medically necessary liquids, medications and creams in excess of 3.4 ounces or 100 milliliters in your carry-on bag. Remove them from your carry-on bag to be screened separately from the rest of your belongings.https://www.tsa.gov/travel/frequently-asked-questions/i-am-traveling-medication-are-there-any-requirements-i-should-be
TSA allows larger amounts of medically necessary liquids, gels, and aerosols in reasonable quantities for your trip, but you must declare them to TSA officers at the checkpoint for inspection.https://www.tsa.gov/travel/security-screening/whatcanibring/items/medications-liquid
The final decision rests with the TSA officer on whether an item is allowed through the checkpoint.https://www.tsa.gov/travel/security-screening/whatcanibring/items/medications-liquid
עודכן לאחרונה: — תאריך האימות של המקור, לא תאריך פרסום.