שאלה אמיתית
תרופות מרשם לטורקיה — צריך אישור מיוחד?
בקצרה
לא — בטורקיה אין מנגנון אישור מראש לנוסע. אין פורטל, אין טופס ואין רשות שמאשרת מראש. המקור הטורקי הרשמי מנסח את הדרישה כתנאי של הצגה: דוח או מרשם מהרופא המטפל, שנוקב בשם התכשיר ובמינון לכל תקופת השהות, בתנאי שהוא מוצג. הכמות: רק הכמות הדרושה לכיסוי תקופת השהות. אין מספר ימים מפורסם.
התשובה הקצרה מפתיעה רבים, וכדאי להבין למה היא לא בהכרח בשורה טובה.
מה יש בטורקיה במקום אישור
יש מסלול ליעד הזה — ואנחנו עוברים אותו איתכם.
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
חיפשנו מנגנון אישור מראש לנוסעים בטורקיה ולא מצאנו — לא פורטל, לא טופס בקשה, ולא רשות שמאשרת מראש. שני מקורות רשמיים עצמאיים מתארים מסמכים שמוצגים, לא מסמכים שמוגשים. הפועל שחוזר במקור הטורקי הוא "להציג", ולא "להגיש" או "לבקש".
בשורה התחתונה
- כמה מותר לקחת
- רק הכמות הדרושה לכיסוי תקופת השהות. אין מספר ימים מפורסם
- אילו מסמכים
- 2 מסמכים — מרשם או דוח רפואי מהרופא המטפל — נוקב בשם התכשיר ובמינון לכל תקופת השהות ועוד
- מתי להתחיל
- אין במקור דרישת זמן מוקדם · הליווי אצלנו: 21–30 ימי עסקים
מה כן נדרש
- כמות מותרת
- רק הכמות הדרושה לכיסוי תקופת השהות. אין מספר ימים מפורסם
- גורם מאשר
- Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) — אך אין הגשה מוקדמת של הנוסע. המסמכים מוצגים בביקורת הגבולות/במכס
- תרגום
- עוד לא אומת
- נוטריון
- עוד לא אומת
- זמן מוקדם נדרש
- אין במקור דרישת זמן מוקדם
- הגשה על ידי אחר
- עוד לא אומת
- מה נדרש מכם
- אתם מוסרים לנו את המסמכים שיש לכם, ותו לא
- מסמך ישראלי
- נדרש מרשם ישראלי בתוקף על שמכם, לכל תקופת הנסיעה.
המסמכים שהתא מפרט
- מרשם או דוח רפואי מהרופא המטפל — נוקב בשם התכשיר ובמינון לכל תקופת השהות
- אריזה מקורית עם מדבקת בית המרקחת על שם הנוסע
הדרישה הטורקית מנוסחת כתנאי: תרופות בעלות אופי נרקוטי אפשר להביא בתנאי שמוצג דוח ממוסד רפואי, דוח רופא או מרשם, שנערך על ידי הרופא המטפל ומציין את מהות התרופה ואת המינון שייעשה בו שימוש לאורך השהות בטורקיה.
שימו לב לשני הפרטים: שם התכשיר והמינון לכל משך השהות. אלה בדיוק שני הדברים שמרשם ישראלי סטנדרטי לא תמיד מכיל.
למה "אין אישור" זה לא "אין מה לעשות"
זו המסקנה השגויה שעולה כאן הכי הרבה. כשאין למי להגיש, אין גם מי שיתקן אתכם מראש. הבדיקה היחידה קורית בגבול, מול פקיד, בלי הזדמנות שנייה.
- 🔴 נסיעה בלי דוח רפואי כלל — החומר במרשם אדום בטורקיה, וזו בדיוק הקטגוריה שחוק העונשין חל עליה
- דוח רפואי שלא נוקב במינון לכל תקופת השהות — המקור הטורקי דורש את זה במפורש
- הנחה שיש "אישור" שאפשר להוציא מראש — אין. מי שממתין לאישור לא יקבל אותו
- הבאת כמות החורגת מ"כמות סבירה לתקופת השהות" — אין מספר מפורסם, וזה שיקול דעת של פקיד
- הסתמכות על מרשם ישראלי בבית מרקחת טורקי — מרשם זר אינו נמכר; גם בריטניה מזהירה על כך
ויש עוד פרט מעשי שכדאי להכיר: מרשם זר אינו מכובד בבתי מרקחת בטורקיה. כלומר מי שנגמרת לו התרופה באמצע הטיול לא יכול פשוט לחדש אותה שם — וזו הסיבה המעשית לשאת את כל התקופה מראש, בכמות שתואמת את המסמך.
מה עוד לא אומת, ואנחנו אומרים את זה
שלושה דברים פתוחים בטורקיה, וכולם רשומים אצלנו ככאלה:
- אין תקרת כמות מספרית. רק "כמות סבירה" ו"הכמות הדרושה לתקופת השהות".
- דרישת השפה והאישור לא הוכרעה. הגיליון הבין-לאומי מדבר על אישור רופא
באנגלית מאושר בידי רשויות הבריאות במדינת המגורים; העמוד הטורקי הרשמי לא מזכיר לא שפה ולא אישור רשות.
- טרנזיט באיסטנבול. לא אותר שום מקור טורקי רשמי על נוסע במעבר בלבד.
זהו הפער התפעולי הגדול ביותר, ואיסטנבול היא צומת מרכזי לישראלים.
הפירוט המלא בעמוד מתילפנידאט (ריטלין / קונצרטה) לטורקיה.
מה שאנחנו כן נותנים
בטורקיה אנחנו לא מוכרים אישור, כי אין כזה. מה שכן: נעבור איתכם על המרשם או הדוח הרפואי שיש לכם, נוודא שהוא נוקב בשם התכשיר ובמינון לכל משך השהות — שתי הדרישות שהמקור הטורקי באמת מונה — ונכין גרסה אנגלית כאמצעי זהירות. בדיקת ההתאמה הראשונית היא ללא עלות, וגם בה תשמעו איפה נשארת אי-ודאות.
שאלות נוספות שעולות כאן
אז אפשר פשוט לטוס עם התרופה?
כמה ימי תרופה מותר?
המסמך צריך להיות באנגלית?
מאיפה זה מגיע
כל טענה עובדתית בעמוד נשענת על אחד מאלה. הציטוט מילולי, כפי שהוא במקור.
Travellers under medical treatment carrying medical preparations containing controlled substances for personal use are expected to carry with them only the amount of medicine necessary to cover the duration of stay in Turkey.https://www.incb.org/documents/Travellers/files/TUR_ENG_2017.pdf
narkotik özelliği bulunan ilaçlar da hastanın kendisini tedavi eden hekim tarafından düzenlenmiş olan, kullandığı ilacın niteliğini ve Türkiye'de kalacağı sürece kullanacağı dozu belirtir sağlık kuruluşundan alınan rapor, hekim raporu veya reçete ibraz edilmek koşuluyla Türkiye'ye götürebilecektirhttps://rotterdam-bk.mfa.gov.tr/Mission/ShowAnnouncement/162584
makul miktardaki ilacın girişine izin verilmektedirhttps://rotterdam-bk.mfa.gov.tr/Mission/ShowAnnouncement/162584
RITALIN 10 MG 30 TABLET methylphenidatehttps://www.titck.gov.tr/storage/Archive/2019/contentFile/K%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1%20Re%C3%A7eteye%20Tabi%20%C4%B0la%C3%A7lar%2005072019_ebcc7e92-6661-4983-870a-fe8983a9c2b7.pdf
Kullanmak için uyuşturucu veya uyarıcı madde satın alan, kabul eden veya bulunduran ya da uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanan kişi, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.5237.pdf
Uyuşturucu veya uyarıcı maddeleri ruhsatsız veya ruhsata aykırı olarak imal, ithal veya ihraç eden kişi, yirmi yıldan otuz yıla kadar hapis ve ikibin günden yirmibin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.5237.pdf
Some common medicines are controlled in Turkey.https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/turkey/health
עודכן לאחרונה: — תאריך האימות של המקור, לא תאריך פרסום.