פולין · תרופות מרשם
זולפידם (סטילנוקס / אמביין) בטיסה לפולין
מה שכתוב כאן מגיע מהמקור הרשמי שאימתנו, עם הציטוט ותאריך הבדיקה. מה שלא אומת — כתוב שלא אומת.
יש מסלול
יש מסלול ליעד הזה — ואנחנו עוברים אותו איתכם.
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
בשורה התחתונה
- כמה מותר לקחת
- ⚠️ תוקן 5.8.2026 — 30 יום הוא כעת תקרה סטטוטורית מאומתת (§6 ust. 2: "nie dłuższy niż 30 dni"), לא הערכת INCB כללית. מה שנשאר לא מאומת הוא אם התקרה הזו חלה על זר שאינו אזרח/תושב פולין.
- אילו מסמכים
- מסמך אחד — מרשם ישראלי בתוקף או מסמך רפואי חתום ע"י הרופא המטפל
- מתי להתחיל
- לפחות 15 ימים לפני הטיסה · הליווי אצלנו: 21–30 ימי עסקים
01
מה נדרש בכניסה לפולין
- כמות מותרת
- ⚠️ תוקן 5.8.2026 — 30 יום הוא כעת תקרה סטטוטורית מאומתת (§6 ust. 2: "nie dłuższy niż 30 dni"), לא הערכת INCB כללית. מה שנשאר לא מאומת הוא אם התקרה הזו חלה על זר שאינו אזרח/תושב פולין.
- גורם מאשר
- Główny Inspektor Farmaceutyczny (GIF) — לפי Dz.U. 2026 poz. 827 §6, בתוקף מ-12.7.2026
- תרגום
- עוד לא אומת
- נוטריון
- עוד לא אומת
- זמן מוקדם נדרש
- לפחות 15 ימים לפני הטיסה
- הגשה על ידי אחר
- התא מתעד שההגשה או ההופעה חייבות להיות שלכם
- אופן ההגשה
- בדואר
- מה נדרש מכם
- אתם מוסרים מסמכים, ויש שלב שרק אתם יכולים לבצע בעצמכם
- מסמך ישראלי
- נדרש מרשם ישראלי בתוקף על שמכם, לכל תקופת הנסיעה.
המסמכים שהתא מפרט
- מרשם ישראלי בתוקף או מסמך רפואי חתום ע"י הרופא המטפל
מקור חתום בדואר בלבד לפי §6 — מייל נדחה ואינו מטופל. מה שעדיין unknown הוא תחולת המסלול על זר שאינו אזרח/תושב פולין.
02
ממה אנשים נופלים בפועל
כל שורה כאן היא כשל מתועד בתא הזה — לא תרחיש שהמצאנו.
- ניסיון למלא את המרשם הישראלי בבית מרקחת פולני — Zolpic מוזכר בשמו ברשימת התרופות שנדחות על בסיס מרשם זר
- שליחת הבקשה במייל — נדחית ואינה מטופלת בכלל, בלי הודעה
- הנחה שהמסלול לפי §6, שטקסט החוק בו שותק לגבי אזרחות, בהכרח חל על זר שנכנס לפולין — לא אושר במפורש ע"י GIF
- בלבול בין תקרת המרשם המקומית הפולנית (עד 90 יום טיפול) לבין תקרת יבוא הנוסע הסטטוטורית (30 יום, §6 ust. 2) — אלה שני כללים שונים
- הנחה שייפוי כוח מסחרי רשאי להגיש את הבקשה — §6 מגדיר את המבקש כהמטופל עצמו בלבד
03
איך נערכים נכון
אתם טסים עם התרופה שלכם מהבית — ועם מסמך רשמי שמכסה אתכם בכניסה.
- אתם מעלים את המסמכיםהרישיון והמרשם שכבר יש לכם ביד, בקישור מאובטח.
- אנחנו מרכיבים ובודקים את הבקשהמתרגמים ומסדרים בדיוק בפורמט שהרשות דורשת.
- מגישים בשמכם היכן שמותרומנהלים את התכתובת. במסלול שבו רק אתם רשאים להגיש — תקבלו את התיק מוכן ליד.
- מלווים עד שיש תשובהעוקבים, מטפלים בהשלמות ומעדכנים אתכם. זמן הטיפול תלוי ברשות, לא בנו.
04
שאלות נפוצות
כמה זולפידם (סטילנוקס / אמביין) מותר לקחת לפולין?
⚠️ תוקן 5.8.2026 — 30 יום הוא כעת תקרה סטטוטורית מאומתת (§6 ust. 2: "nie dłuższy niż 30 dni"), לא הערכת INCB כללית. מה שנשאר לא מאומת הוא אם התקרה הזו חלה על זר שאינו אזרח/תושב פולין.
אילו מסמכים צריך?
מרשם ישראלי בתוקף או מסמך רפואי חתום ע"י הרופא המטפל
צריך תרגום נוטריוני?
עוד לא אומת
כמה זמן לפני הטיסה צריך להתחיל?
לפחות 15 ימים לפני הטיסה
אפשר שמישהו אחר יטפל בזה בשבילי?
התא מתעד שההגשה או ההופעה חייבות להיות שלכם
צריך מרשם או רישיון ישראלי בתוקף?
נדרש מרשם ישראלי בתוקף על שמכם, לכל תקופת הנסיעה.
רוצים שנעבור על זה יחד?
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
בדיקת התאמה ראשונית ללא עלות. נעבור על המקרה שלכם, נגיד לכם אילו מסלולים קיימים ליעד הזה, מה כל אחד מהם דורש מכם וכמה זמן הוא לוקח — ואתם מחליטים אם להמשיך.
05
המקורות
כל טענה בעמוד נשענת על אחד מאלה. הציטוט מילולי, כפי שהוא במקור.
wydaje się, w okresie 15 dni przed dniem przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej, na czas określony, nie dłuższy niż 30 dni.https://www.gov.pl/web/gif/przewoz-srodkow-odurzajacych-i-substancji-psychotropowych-jakie-sa-niezbedne-do-leczenia-medycznego-w-przypadku-przekraczania-granic-rzeczypospolitej-polskiej
documents allowing transport of controlled substances for individual needs to or from countries not belonging to European Union and Schengen area, are issued by the Chief Pharmaceutical Inspector.https://www.gov.pl/web/chief-pharmaceutical-inspectorate/transport-of-narcotic-and-psychotropic-substances-necessary-for-medical-treatment-when-crossing-the-border-of-the-republic-of-poland
Polish regulations impose special requirements (such as barcodes) for prescriptions containing narcotic or psychotropic substances, and prescriptions issued abroad do not meet these requirements and cannot be filled in Poland. Named examples explicitly cited: Rudotel, Dormicum, Zolpic, Afobam, Xanax, Relanium, Luminalum, Lexotan.
מסמך שהתקבל אלינו ישירות — אין קישור ציבורי.
Nie ma również możliwości wydania na nią leków psychotropowych i odurzających.https://rx.edu.pl/recepty-transgraniczne-i-dla-cudzoziemcow/
§ 13. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 12 lipca 2026 r.https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/827/text.pdf
Główny Inspektor Farmaceutyczny wydaje dokument umożliwiający przywóz albo wywóz środków odurzających, substancji psychotropowych lub prekursorów kategorii 1 na własne potrzeby lecznicze na wniosek osoby, która przyjmuje dany produkt leczniczy zawierający środek odurzający, substancję psychotropową lub prekursor kategorii 1, do którego są dołączone recepta lub dokumentacja medyczna dotycząca przyjmowania takiego produktu.https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/827/text.pdf
Dokument wydaje się na czas określony, nie dłuższy niż 30 dni, na podstawie wniosku złożonego niepóźniej niż 15 dni przed dniem przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej.https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/827/text.pdf
Dokumenty są wysyłane jedynie za pośrednictwem Poczty Polskiej na adres wskazany we wniosku.https://www.gov.pl/web/gif/substancje-kontrolowane-info-pacjenci
Wnioski przesłane za pośrednictwem poczty elektronicznej (tj. e-mail) nie są rozpatrywane.https://www.gov.pl/web/gif/substancje-kontrolowane-info-pacjenci
f) podpis wnioskodawcy albo osoby przez niego upoważnionej;https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/827/text.pdf
עודכן לאחרונה: — תאריך האימות של המקור, לא תאריך פרסום.
06