מדריך
למה תעודת שנגן (סעיף 75) לא זמינה לישראלים
זו כנראה העצה הנפוצה ביותר באינטרנט לנוסע עם תרופה מבוקרת לאירופה: "תוציא תעודת שנגן". היא מופיעה בבלוגים, בפורומים, ובעמודי שאלות ותשובות של מרפאות. לתושב ישראל היא אינה ניתנת לביצוע, וזה כתוב בטקסט של האמנה עצמה.
מה המדריכים כותבים
הניסוח החוזר הוא בערך זה: "לפני נסיעה לאירופה עם תרופה נרקוטית או פסיכוטרופית יש להצטייד בתעודת שנגן לפי סעיף 75, שמאפשרת לשאת את התרופה בין מדינות האזור." אף אחד מהמדריכים האלה לא כותב מי מנפיק אותה למי.
מה כתוב בסעיף עצמו
החלטת הוועד המבצע של שנגן, בטקסט הרשמי, אומרת: מקור: gov_page, 16.8.2026
המילים הקובעות הן persons resident on their territory — תושבי אותה מדינה. הרשות המוסמכת של מדינת שנגן מנפיקה את התעודה לתושביה. אותו ניסוח מופיע גם בנוסח הספרדי כפי שפורסם ב-BOE, עם המונח Estado de residencia:
ישראל אינה צד לאמנת שנגן. לכן אין רשות — לא בישראל ולא באף מדינה אחרת — שהתעודה הזו נמצאת בסמכותה עבור תושב ישראל. זו לא בעיה של תור, של אגרה או של טופס. פשוט אין גוף מנפיק.
משרד הבריאות הישראלי אומר את אותו הדבר בדוגמה שהוא עצמו מביא בעמוד שלו על נשיאת תרופות: מקור: gov_page, 2.8.2026
שתי עובדות נוספות שכדאי להכיר לפני שמחפשים חלופה
- התעודה, גם למי שכן זכאי לה, תקפה עד 30 יום. מקור: gov_page, 16.8.2026
- היא מונפקת או מאומתת על ידי הרשות המוסמכת על בסיס מרשם רפואי — כלומר
היא מסמך של רשות, לא של רופא. מקור: gov_page, 16.8.2026
הנקודה השנייה חשובה במיוחד, כי היא מסבירה למה "מכתב רופא מתורגם" אינו תחליף לתעודה: לא בגלל השפה, אלא בגלל שהחתום עליה הוא גורם אחר לגמרי.
אז מה כן עושים
אין תשובה אחת, וזה בדיוק העניין. ברגע שהמסלול האירופי האחיד לא פתוח בפניכם, אתם חוזרים למשטר של כל מדינה בנפרד — ומדינות שנגן אינן אחידות ביניהן במה שהן דורשות מנוסע שמגיע מחוץ לאזור.
מה שאנחנו עושים בליווי הוא לסגור את השאלה הזו לפני הטיסה, ליעד הספציפי שלכם: מה המקור של אותה מדינה אומר, מה הוא לא אומר, ומה מתוך זה נשאר פתוח. כשמשהו לא אומת — כתוב אצלנו שלא אומת, ואפשר לקרוא למה באיך אנחנו מאמתים.
ומה שבטוח לא כדאי לעשות זה להגיע לדלפק עם מסמך שכל האינטרנט המליץ עליו, ולגלות שם שהוא מעולם לא היה שייך לכם.
שאלות נוספות שעולות כאן
אני אזרח גם באיחוד האירופי. זה עוזר?
אז מה כן נושאים במקום?
מאיפה זה מגיע
כל טענה עובדתית בעמוד נשענת על אחד מאלה. הציטוט מילולי, כפי שהוא במקור.
The competent authorities of the Schengen State shall issue this certificate to persons resident on their territory who want to travel to another Schengen State and who, owing to a medical prescription, need to take narcotic drugs and/or psychotropic substanceshttps://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:41994D0028
The certificate shall be valid for a maximum period of 30 days.https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:41994D0028
The certificate shall be issued or authenticated by the competent authorities on the basis of a medical prescription.https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:41994D0028
las personas podrán transportar los estupefacientes y sustancias psicotrópicas que sean necesarios en el marco de un tratamiento médico, siempre que al efectuarse un control puedan presentar un certificado expedido o legalizado por una autoridad competente del Estado de residencia.https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1994-7586
מכיוון שישראל נמצאת מחוץ לאזור שנגן, הוא יצטרך לשאת את האישוריםhttps://www.gov.il/he/pages/carrying-medication
עודכן לאחרונה: — תאריך האימות של המקור, לא תאריך פרסום.