מצרים · תרופות מרשם
אסציטלופרם (ציפרלקס) בטיסה למצרים
מה שכתוב כאן מגיע מהמקור הרשמי שאימתנו, עם הציטוט ותאריך הבדיקה. מה שלא אומת — כתוב שלא אומת.
יש מסלול
יש מסלול ליעד הזה — ואנחנו עוברים אותו איתכם.
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
בשורה התחתונה
- כמה מותר לקחת
- עד כמות המספיקה ל-3 חודשי טיפול, בכפוף להפחתה לפי משך השהייה בפועל, כנגד דוח רפואי חתום ומרשם עם פירוט מינונים
- אילו מסמכים
- 3 מסמכים — מרשם בתוקף עם פירוט מינונים ("prescription with clarifying doses") ועוד
- מתי להתחיל
- עוד לא אומת · הליווי אצלנו: 21–30 ימי עסקים
01
מה נדרש בכניסה למצרים
- כמות מותרת
- עד כמות המספיקה ל-3 חודשי טיפול, בכפוף להפחתה לפי משך השהייה בפועל, כנגד דוח רפואי חתום ומרשם עם פירוט מינונים
- גורם מאשר
- משרד הבריאות והאוכלוסין המצרי (MOHP) / הרשות המצרית לתרופות (EDA) — מפקחים בנקודת הכניסה. לא אותרה רשות שמנפיקה היתר מראש לתרופה שאינה ברשימות
- תרגום
- עוד לא אומת
- נוטריון
- עוד לא אומת
- זמן מוקדם נדרש
- עוד לא אומת
- הגשה על ידי אחר
- עוד לא אומת
- מה נדרש מכם
- אתם מוסרים מסמכים, ויש שלב שרק אתם יכולים לבצע בעצמכם
- מסמך ישראלי
- נדרש מרשם ישראלי בתוקף על שמכם, לכל תקופת הנסיעה.
המסמכים שהתא מפרט
- מרשם בתוקף עם פירוט מינונים ("prescription with clarifying doses")
- דוח רפואי חתום מהרופא המטפל ("signed medical report")
- אריזה מקורית עם תווית הניפוק שלמה
לא אותר כלל פורמט מצרי. הדרישה היחידה שכן מנוסחת היא פיזית: אריזה מקורית עם תווית ניפוק שלמה
02
ממה אנשים נופלים בפועל
כל שורה כאן היא כשל מתועד בתא הזה — לא תרחיש שהמצאנו.
- נסיעה בלי דוח רפואי חתום — המקור המצרי דורש "signed medical report and prescription", לא רק את הקופסה
- הוצאת הטבליות מהאריזה המקורית או הסרת תווית הניפוק — המקור דורש במפורש אריזה מקורית עם תווית שלמה
- לקיחת מלאי ל-3 חודשים לנסיעה של שבוע — הכמות המותרת מופחתת לפי משך השהייה ("subjected to reduction according to duration of stay")
- 🔴 הנחה ש"לא ברשימה = מותר בוודאות". נספח I שבידינו הגיע מ-OCR של מסמך סרוק, ו-gov.uk מזהיר ש"you may need permission from Egypt's Ministry of Health before you arrive"
- תכשיר משולב שמכיל בנוסף חומר שכן ברשימות (למשל קודאין או בנזודיאזפין) — האיסור חל על התכשיר כולו, לא רק על החומר הבודד
03
איך נערכים נכון
אתם טסים עם התרופה שלכם מהבית, עם תיק מסמכים שמוכן להצגה בגבול.
- אתם מעלים את המסמכיםהרישיון והמרשם שכבר יש לכם ביד, בקישור מאובטח.
- אנחנו מסדרים את התיקמתרגמים ומארגנים בפורמט שמוצג בגבול.
- התיק מגיע אליכםמודפס וסרוק, עם הסבר מה מוציאים ומתי.
04
שאלות נפוצות
כמה אסציטלופרם (ציפרלקס) מותר לקחת למצרים?
עד כמות המספיקה ל-3 חודשי טיפול, בכפוף להפחתה לפי משך השהייה בפועל, כנגד דוח רפואי חתום ומרשם עם פירוט מינונים
אילו מסמכים צריך?
מרשם בתוקף עם פירוט מינונים ("prescription with clarifying doses") · דוח רפואי חתום מהרופא המטפל ("signed medical report") · אריזה מקורית עם תווית הניפוק שלמה
צריך תרגום נוטריוני?
עוד לא אומת
כמה זמן לפני הטיסה צריך להתחיל?
עוד לא אומת
אפשר שמישהו אחר יטפל בזה בשבילי?
עוד לא אומת
צריך מרשם או רישיון ישראלי בתוקף?
נדרש מרשם ישראלי בתוקף על שמכם, לכל תקופת הנסיעה.
רוצים שנעבור על זה יחד?
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
בדיקת התאמה ראשונית ללא עלות. נעבור על המקרה שלכם, נגיד לכם אילו מסלולים קיימים ליעד הזה, מה כל אחד מהם דורש מכם וכמה זמן הוא לוקח — ואתם מחליטים אם להמשיך.
05
המקורות
כל טענה בעמוד נשענת על אחד מאלה. הציטוט מילולי, כפי שהוא במקור.
The pharmacy law no. 127 issued in 1955 and Anti-narcotic law no. 182 issued in 1960, regulate the importation of medicines (narcotics, psychotropic, general & any controlled medicine) to Egypt.https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
There are rules about bringing medicines into Egypt. Many medicines can be brought with you into Egypt as long as they are for personal use. Some require a permit and others cannot be brought with you at all.https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
It is permitted to carry maximum quantities sufficient for 3 months consumption according to signed medical report and prescription with clarifying doses.https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
N.B. The above mentioned maximum permitted quantities are subjected to reduction according to duration of stay.https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
Ensure the medicine remains in its original packaging with the dispensing label intact, in order to assist with identifying each substance at the border.https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
Any personal medicines carried by travelers will be subjected to the inspection by the Ministry of Health Inspectors, Customs department at the port of entry in to Egypt.https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
Any pharmaceutical preparation contains any drugs or substances listed in schedules 1 & 3 (a, b & d) the anti-narcotic law no. 182 issued in 1960, Cannot be carried by travelers to Egypt even if their use is permitted in the country of departure (Annex I).https://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
In addition, any medicinal (pharmaceutical) products, mixture, extract and any other compound containing any of the substances present in the previous table or its' salts, isomers, esters, ethers or salts of ester and ethers of this substanceshttps://egyptconsulatesydney.com/wp-content/uploads/2024/07/Traveling-to-Egypt-With-Medications.pdf
You may need permission from Egypt's Ministry of Health before you arrive. If you do not have prior permission or the required documentation, you will not be allowed to take the medication into Egypt and you may be prosecuted.https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/egypt/health
Some prescribed and over-the-counter medicines may be controlled substances in Egypt.https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/egypt/health
certain medications may be subject to international control or regulatory measures that vary from one country to anotherhttps://edaegypt.gov.eg/en/media-center/announcements/egyptian-drug-authority-issues-alert-for-travelers-regarding-controlled-medications-before-heading-abroad/
Export approval for personal use is issued for a quantity sufficient for a three-month treatment.https://edaegypt.gov.eg/en/about-us/home-page-services/home-page-services/personal-export-service/
עודכן לאחרונה: — תאריך האימות של המקור, לא תאריך פרסום.
06