יפן · תרופות מרשם
מטמיזול / דיפירון (אופטלגין) בטיסה ליפן
מה שכתוב כאן מגיע מהמקור הרשמי שאימתנו, עם הציטוט ותאריך הבדיקה. מה שלא אומת — כתוב שלא אומת.
יש מסלול ליעד הזה — ואנחנו עוברים אותו איתכם.
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
בשורה התחתונה
- כמה מותר לקחת
- תקרת הפטור לתרופת מרשם — עד חודש אספקה; לתרופה אחרת — עד חודשיים. מעל התקרה נדרש אישור יבוא. הסיווג היפני של טבליית מטמיזול לא הוכרע.
- אילו מסמכים
- 2 מסמכים — מרשם או מכתב רופא באנגלית — אמצעי זהירות ועוד
- מתי להתחיל
- עוד לא אומת · הליווי אצלנו: 21–30 ימי עסקים
מה נדרש בכניסה ליפן
- כמות מותרת
- תקרת הפטור לתרופת מרשם — עד חודש אספקה; לתרופה אחרת — עד חודשיים. מעל התקרה נדרש אישור יבוא. הסיווג היפני של טבליית מטמיזול לא הוכרע.
- גורם מאשר
- מתחת לתקרה — אין רשות שמגישים אליה. מעליה — Kanto-Shin'etsu Regional Bureau of Health and Welfare (נריטה/הנדה) · Kinki Regional Bureau (קנסאי)
- תרגום
- עוד לא אומת
- נוטריון
- עוד לא אומת
- זמן מוקדם נדרש
- עוד לא אומת
- הגשה על ידי אחר
- עוד לא אומת
- מה נדרש מכם
- אתם מוסרים לנו את המסמכים שיש לכם, ותו לא
המסמכים שהתא מפרט
- מרשם או מכתב רופא באנגלית — אמצעי זהירות
- אישור יבוא (輸入確認証 / Yunyu Kakunin-sho) — רק מעל התקרה
מתחת לתקרה — אין הגשה. מעליה — פורטל impconf.
ממה אנשים נופלים בפועל
כל שורה כאן היא כשל מתועד בתא הזה — לא תרחיש שהמצאנו.
- שהות ארוכה מחודש עם אספקה מלאה — מעל התקרה נדרש אישור יבוא לפני היציאה מהבית
- הסיווג הישראלי (עם/בלי מרשם) אינו קובע את התקרה ביפן
איך נערכים נכון
אתם טסים עם התרופה שלכם מהבית, עם תיק מסמכים שמוכן להצגה בגבול.
- אתם מעלים את המסמכיםהרישיון והמרשם שכבר יש לכם ביד, בקישור מאובטח.
- אנחנו מסדרים את התיקמתרגמים ומארגנים בפורמט שמוצג בגבול.
- התיק מגיע אליכםמודפס וסרוק, עם הסבר מה מוציאים ומתי.
שאלות נפוצות
כמה מטמיזול / דיפירון (אופטלגין) מותר לקחת ליפן?
אילו מסמכים צריך?
צריך תרגום נוטריוני?
כמה זמן לפני הטיסה צריך להתחיל?
אפשר שמישהו אחר יטפל בזה בשבילי?
רוצים שנעבור על זה יחד?
נסביר את האפשרויות, נסגור איתכם איזו מהן מתאימה, נכין את המסמכים ונבדוק אותם. נגיש בשמכם היכן שאפשר; את מה שרק אתם יכולים לעשות — תקבלו מוכן ליד.
בדיקת התאמה ראשונית ללא עלות. נעבור על המקרה שלכם, נגיד לכם אילו מסלולים קיימים ליעד הזה, מה כל אחד מהם דורש מכם וכמה זמן הוא לוקח — ואתם מחליטים אם להמשיך.
המקורות
כל טענה בעמוד נשענת על אחד מאלה. הציטוט מילולי, כפי שהוא במקור.
You can bring medicines for personal use into Japan once certain procedures are completed.https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1_00001.html
When you bring medicines for personal use into Japan up to the amount described below, you do not have to apply for Import Confirmation.https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1_00001.html
◆ Poison, Deadly poison, Prescription drug : Up to 1 month supplyhttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1_00001.html
◆ Other Drugs, Quasi drugs : Up to 2 month supplyhttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1_00001.html
Substances on this list under the "Narcotics and Psychotropics Control Law", the "Stimulants Control Law", the "Act on Regulation of Cultivation of Cannabis Plants" and the "Opium Control Act".https://www.ncd.mhlw.go.jp/dl_data/keitai/cotrolled_substances_list20241212%20.pdf
スルピリン水和物 (JP19); メタミゾールナトリウム水和物; Dipyrone (USAN); Sulpyrine hydrate (JP19); Metamizole sodium salt monohydratehttps://www.kegg.jp/entry/dr_ja:D01762
עודכן לאחרונה: — תאריך האימות של המקור, לא תאריך פרסום.